46 (856) в продаже с 14 декабря 16+

Иностранцы из Цирка дю Солей: «Казань невероятна благодаря татарской культуре и исламу»

29 декабря 2017

В 2018 году Цирк дю Солей представит в Санкт-Петербурге, Москве, Казани, Тольятти, Екатеринбурге и Сочи шоу OVO, посвященное жизни насекомых. Как сообщает пресс-служба Cirque du Soleil, в столице Татарстана знаменитая труппа будет гостить с 23 по 27 мая. Проходить представления будут в «Татнефть-арене». В связи с возросшим интересом перекупщиков, представители Цирка дю Солей рекомендуют покупать билеты только на официальном сайте www.cds.ru. В эксклюзивном интервью «Известиям Татарстана» артисты и сотрудники тура OVO из Канады, Монголии, США, Великобритании и Австралии рассказали о своих впечатлениях от Казани, новых друзьях и тех местах города, в которые они планируют вернуться.

Учитываете ли вы культурные особенности каждого города, страны? Меняете ли отдельные номера, репризы клоунов и т.д.?

Тим Беннетт, артистический директор шоу OVO: Отличный вопрос! Он позволит мне рассказать о том, что мне представляется наиболее замечательным в Cirque du Soleil. Наши шоу создаются как развлечение, как сказка, понятная всему миру: тема постановки, персонажи, юмор и высокий уровень акробатики должны быть понятны людям любой культуры, выходцам из любой страны, людям любого возраста; людям, говорящим на разных языках. Персонажи общаются на выдуманном языке, который никак не связан с конкретным языком или страной, и понять его может каждый. Конечно, в их речи иногда попадаются знакомые слова, их распознать проще благодаря контексту, их чаще используют в шутках. Невероятная акробатика, потрясающие костюмы, грим и сценография производят сильное впечатление на зрителей. Клоуны и их шутки универсальны. Шоу Cirque du Soleil показывают, насколько одинаковые вещи мы ценим, вне зависимости от того, откуда мы родом; насколько едино человечество.

Что участники шоу знают о Казани? Что говорят о прошлых визитах?

Алекс Ванух, глава департамента по свету, Канада: В Казани я был дважды: в 2014 году с шоу Dralion и два года спустя с шоу Varekai. Казань ни на что не похожа, она просто невероятна – и не в последнюю очередь благодаря влиянию татарской культуры и ислама. Я был в других городах России, но Казань занимает особое место в копилке моих воспоминаний. Это место, где гармонично сосуществует классика и современность. Этот город полон сил, энергии, всего нового. Это ощущается повсюду – рядом со стенами Казанского Кремля и на залитых солнцем верандах кафе, расположенных вдоль Казанки. Городской пейзаж вызывает только восхищение, Кул-Шариф невообразимо красив, это «mustsee» («место, которое рекомендуется увидеть» - прим.ред.) для любого гостя города. Ресторанная жизнь города тоже очень интересна и разнообразна. В 2018 году, когда OVO приедет в Казань, я непременно схожу в один татарский и один грузинский ресторан, которые я люблю, а еще, конечно, найду новые интересные места. 

Адам Блэр, глава команды по автоматизации, США: Перед тем, как приехать в Казань с шоу Dralion в 2014 году, моя подруга Маргарита успела мне рассказать о том, что Казань – спортивная столица России, в которой прошла Универсиада годом раньше нашего приезда. Когда я осматривал достопримечательности города, я отметил, насколько сильно архитектура этого города отличается от всего того, что я уже успел увидеть в других местах России. Это невероятно красивый город. 

Ариунсанаа Батаа, пластический этюд в шоу OVO, Монголия: Я была в Казани в 2011 году с шоу Saltimbanco. Город полон шарма, а его жители невероятно дружелюбны и всегда готовы прийти на помощь. 

Митчелл Гробб, музыкант шоу OVO, Канада: Я был в Казани в составе труппы шоу Dralion в 2014 году. Город удивительно красив. Я был в соборной мечети Кул-Шариф, гулял по Казанскому Кремлю, а еще мне удалось побывать в Храме всех религий. Совершенно потрясающее место. 

Джессика Кинкейд, продакшн-координатор тура, США: В Казань я приезжала вместе с шоу Dralion в 2014 году. Помню, что много времени на то, чтобы узнать Казань как следует, у меня не было. В свой первый выходной я заболела. Знаю, что Казань – прекрасный пример мирного сосуществования православия и ислама, здесь достаточно сильно представлено мусульманское население. Краем глаза мне удалось полюбоваться красивой мечетью в Кремле, но, безусловно, хотела бы исследовать этот город больше. Оказавшись в Казани, ты не просто чувствуешь ее красоту, но понимаешь, насколько уютный это город: компактный, в нем сложно потеряться, и, конечно, у этого места есть свой шарм. Мы ходили есть пельмени в небольшой ресторанчик, который выглядел как милый бревенчатый домик. Пельмени были восхитительными. Еще один мой друг прокатил меня по городу. Было весело. С нетерпением жду возвращения в Казань, чтобы получше ее узнать!

Ги Меркьюри, техник по свету в шоу OVO, Канада: Мне посчастливилось побывать в Казани в 2013 году вместе с шоу Alegria. Вид с открытой веранды нашего отеля был незабываемым – мы любовались древнейшей частью Казани, Казанским Кремлем. У меня была возможность немного побродить по городу, в частности, по уютной пешеходной улице в самом центре, где помимо красоты вокруг нас ждал вкусный обед. 

Рори Бойд, техник по автоматизации в шоу OVO, Великобритания: Я приезжал в Казань в 2016 году (шоу Varekai). Вообще ничего не знал о городе. Для меня все было удивительным, учитывая тот факт, что в моем послужном списке Казань стала всего вторым гастрольным городом. От коллег слышал, насколько Казань удивительна. Приехав, понял, почему они это говорили. Отель смотрел на Казанский Кремль. В выходной я прямиком туда отправился, чтобы сделать несколько невероятных фотографий.  

Тимоти Хастингз, глава департамента плотников в шоу OVO: Казань, безусловно, привлекательна своей богатой историей. Я лишь смог «поскользить по ее поверхности». Я много путешествую, но архитектурный ансамбль Казанского Кремля действительно произвел на меня неизгладимое впечатление. Такое редко где в мире можно увидеть. 

Как публика реагирует на артистов? Какой прием вам оказали казанцы во время вашего пребывания в городе?

Тим Беннетт, артистический директор шоу OVO: Наверное, прием во всех странах очень похожий. Шоу нравится всем по самым разным причинам. Кто-то в восторге от клоунов, кто-то заворожен акробатикой невероятного уровня и мастерства, кто-то стремится сбежать от реальности на пару часов в выдуманный мир шоу с его зажигательной музыкой, великолепными костюмами, гримом и декором сцены. 

Адам Блэр, глава департамента по автоматизации, США: Одним из первых казанцев, с кем я столкнулся, была переводчица Маргарита Жданова. Она нам очень помогла на этапе монтажа и много рассказывала о своих любимых местах в городе. Однажды она даже устроила для меня персональную экскурсию по городу, показав мне роскошный Дворец земледельцев и Татарский театр кукол. Самостоятельно я бы там никогда не оказался. Я благодарен Маргарите, ставшей мне добрым другом, и с нетерпением жду встречи с ней и Казанью! 

Митчелл Гробб, музыкант шоу OVO, Канада: Я из Канады и не говорю по-русски. Помню, что все, кого я встречал, были готовы помочь. Было крайне комфортно. 

Ги Меркьюри, техник по свету в шоу OVO, Канада: На этапе монтажа шоу у нас был переводчик, который так щедро делился рассказами о том, насколько Казань прекрасна и удивительна. 

Рори Бойд, техник по автоматизации в шоу OVO, Великобритания: Персонал в отеле был очень дружелюбен. Мы нанимали людей на месте на этапе монтажа-демонтажа шоу, все работали в унисон, а позже остались «полюбоваться» результатами своей работы. В городе, заходя в какие-то магазины и посещая достопримечательности, я не испытал никаких трудностей, хотя, как вы можете догадаться, не говорю по-русски, а уровень владения английским местных жителей тоже был разным, но нам это не мешало находить общий язык. 

Иван Михалик
Ариунсанаа Батаа
 
Алекс Ванух
Адам Блэр
Тим Хастингз
Тим Беннет
Рори Бойд
Николя Шабо
Митчелл Гробб
Джессика Кинкейд
Ги Меркьюри

источник:

Комментарии
Добавить комментарий    
Здравствуйте, Гость

 

 

13 декабря
12 декабря
11 декабря

Опрос
Как Вы относитесь к повышению пенсионного возраста ?