Легендарный Альмандар возвращается в новом качестве

Знаменитая пьеса народного писателя РТ, драматурга, публициста Туфана Миннуллина «Старик из деревни Альдермыш» была поставлена с большим успехом в 1976 году в Татарском государственном академическом театре им. Г. Камала. В 1979 году автор пьесы Туфан Миннуллин, постановщик спектакля, прославленный режиссер Марсель Салимжанов и исполнитель главной роли Шаукат Биктемиров были удостоены Государственной премии РСФСР имени К.С.Станиславского. Спектакль показывали по Центральному телевидению Гостелерадио СССР, ставили в Узбекском академическом театре имени Хамзы (Ташкент), в театрах городов Нижний Новгород, Мичуринск, Мурманск, Воронеж, Йошкар-Ола, Новокузнецк. А в 2023 году он «возродился» в новом качестве благодаря крупнейшей анимационной студии «Татармультфильм».

О том, как шла работа над проектом, кто принимал в нем участие, с какими трудностями столкнулись, будет ли русскоязычная версия, - обо всем этом представителям СМИ рассказали во время пресс-конференции, приуроченной предстоящей 10 мая премьере мультфильма. Спикерами стали директор студии «Татармультфильм» Азат Ганиев, главный режиссер «Татармультфильм» Сергей Киатров, исполнительный директор «Татармультфильм» Алсу Низамеева, народный артист России и Татарстана, любимый всеми артист Татарского государственного академического театра им. Г.Камала Равиль Шарафеев, заслуженный артист РТ, артист театра им. Г.Камала Эмиль Талипов, заслуженный артист РТ, артист театра им. Г.Камала Ильнур Закиров. Отметим, что авторы сценария мультфильма - Азат Ганиев и Алсу Низамеева, композитор - Мария Сергеева, продюсер - Азат Ганиев.

Положенное в основу пьесы предание о том, как за стариком Альмандаром пришел Ажаль – посыльный ангела смерти Газраила, а Альмандар заставил его побегать за собой, послужило основой для создания философского спектакля о стойкости народного характера, прошедшего испытания и не утратившего веры в победу добра.

Анимационный фильм для взрослых и детей подходит для семейного просмотра и создан он по мотивам пьесы Туфана Миннуллина. Формулировка «по мотивам» дала некоторую свободу, то есть мультфильм получился оригинальным, он не дословно дублирует каждую сцену, каждый эпизод, в нем появилось немало новых комичных моментов. Но, конечно, с наследниками Туфана Миннуллина создатели мультфильма постоянно были на связи, обсуждали процесс создания картины, чтобы не допустить никаких недоразумений.

Над созданием проекта в течение полутора лет трудились примерно 60 человек. Персонажи «говорят» голосами артистов театра им. Г.Камала:  Равиля Шарафеева, Эмиля Талипова, Ильнура Закирова, Лейсан Гатауллиной. А Равиль Шарафеев также выступил и консультантом проекта. Кстати, консультантов было немало, ведь татарский зритель очень чувствительно относится к достоверной передаче образов, деталей национального быта.

- Мечта снять этот мультфильм была уже давно, лет десять назад, - рассказал директор студии «Татармультфильм» Азат Ганиев, - получилось только сейчас. Но лучше поздно, чем никогда. Я бы предостерег зрителя от сравнения со спектаклем. Во-первых, анимация - совсем другой жанр, который требует несколько иного подхода к раскрытию темы, во-вторых, напомню, что мы создавали его не в строгом соответствии, а по мотивам пьесы. Здесь много музыки, песен, ярких картинок, динамичное развитие сюжета, поэтому мультфильм для взрослых будет интересен и детям подросткового возраста. Проект реализован благодаря поддержке Раиса Республики Татарстан Рустама Минниханова, Комиссии по сохранению и развитию татарского языка и родных языков народов, проживающих в Республике Татарстан, которую возглавляет Марат Готович Ахметов, и ПАО «Татнефть» под руководством  Наиля Маганова. Кстати, в Альметьевске нефтяники уже посмотрели мультфильм и хорошо его оценили. 10 мая в Большом зале театра им. Г.Камала зрителям представим татароязычную версию, но обязательно будет и русскоязычная версия, работа в этом направлении ведется. Очень надеемся, что зрители положительно оценят полюбившийся многим персонаж в новом качестве.

6+